SMT is a leader in translating credentialing examinations from English into a variety of languages, including Spanish, French, Japanese, Korean, Mandarin, and Vietnamese. SMT has developed a translation process resulting in accurate, reliable translated examinations. Working with Bilingual Subject Matter Experts (BSMEs), we create examination-specific translation rules to address linguistic/cultural differences and profession-specific vocabulary before beginning the translation.